Archlinux wiki lietuviškai

Sakyčiau, ubuntu lietuviška benduomenė turi tikrai gerą organizacinę struktūrą ir užduotis.  Tai verčia truputi pavydėti ir kibti kitoms bendruomenėms į darbus.

Kadangi lietuviška archlinux bendruomenė truputi merdėja ( paskutinis wiki lietuviškas vertimas buvo atliktas 2007 metais ), prisispyriau kai tik baigsis sesija, rimtai sėsti prie archlinux dokumentacijos vertimo į lietuvių kalbą. Akmuo į archlinux.lt bendruomenę. Kolkas išverčiau tik vieną straipsniuką.

Daug kas pasakytų – kam to reikia, juk angliškas variantas visuomet bus dogma ir lietuvišku variantu vargiai ar kas naudosis. Bet tai prestižas ir rodiklis, kad bendruomenė toje šalyje veikia.

Jeigu kas norinte prisidėti, kviečiu. Kontaktai:

Advertisements

3 comments

  1. nematau prasmės verst dokumentaciją, verčiu programas ir vargo nematau, bent jau darau darbą žmonėms, o ne archlinux prestižui:)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s